Data Privacy
Datenschutzerklärung
(english version below)
Datenschutz
Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
Die Nutzung unserer Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (beispielsweise Name, Anschrift oder E-Mail-Adressen) erhoben werden, erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Diese Daten werden ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte weitergegeben.
Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.
Cookies
Die Internetseiten verwenden teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren. Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Rechner abgelegt werden und die Ihr Browser speichert.
Die meisten der von uns verwendeten Cookies sind so genannte „Session-Cookies“. Sie werden nach Ende Ihres Besuchs automatisch gelöscht. Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Diese Cookies ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen.
Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und Cookies nur im Einzelfall erlauben, die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen sowie das automatische Löschen der Cookies beim Schließen des Browser aktivieren. Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website eingeschränkt sein.
Spotify
Auf unseren Seiten sind Funktionen des Musik-Dienstes Spotify eingebunden. Anbieter ist die Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 113 56 Stockholm in Schweden. Die Spotify Plug-Ins erkennen Sie an dem grünen Logo auf unserer Seite. Eine Übersicht über die Spotify-Plug-Ins finden Sie unter:
https://developer.spotify.com
Dadurch kann beim Besuch unserer Seiten über das Plug-In eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und dem Spotify-Server hergestellt werden. Spotify erhält dadurch die Information, dass Sie mit Ihrer IP-Adresse unsere Seite besucht haben. Wenn Sie den Spotify Button anklicken während Sie in Ihrem Spotify-Nutzerkonto eingeloggt sind, können Sie die Inhalte unserer Seiten auf Ihrem Spotify Profil verlinken. Dadurch kann Spotify den Besuch unserer Seiten Ihrem Benutzerkonto zuordnen.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Spotify:
https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/
Wenn Sie nicht wünschen, dass Spotify den Besuch unserer Seiten Ihrem Spotify-Nutzerkonto zuordnen kann, loggen Sie sich bitte aus Ihrem Spotify-Nutzerkonto aus.
Data Privacy Representation
Data Privacy
As authors and operators of this page we greatly respect your personal data. We treat your data confidentially according to data privacy laws and this data privacy representation.
Using this page mostly is possible without the need to give away personal data. As far as personal data is required (e.g. name, address or e-mail address) it is considered voluntarily if possible. Any personal data is never transmitted to any third party.
Please be advised, that data transmission (e.g. sending and receiving e-mails) in the internet can be affected by security vulnerabilities. Unflawed protection of data against third party access cannot be ensured.
Cookies
Websites partly are using so called cookies. Cookies do not harm your computer neither content any virus. Cookies are used to design our website friendlier, enhance usability and increase the state of security. Cookies are small text files, which are transferred to and stored on your computer.
Most of our cookies are so called session cookies. They will be deleted after your visit on our website automatically. Other cookies are stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.
You are able to configure your browser to inform you about storing cookies. You can allow or deny the use of cookies for every single one. Additionally you can configure your browser to delete every cookie after closing your browser. Please be advised, that denying the usage of our cookies can affect the usability and functionality of this website.
Spotify
On our website we implemented some services of the music streaming service Spotify. Provider is Spotify AB, Birger Jarlsgatan 61, 11356 Stockholm, Sweden. You can recognize these Spotify plug-ins by the green logo on our site. An overview of this and other Spotify plug-ins can be found on:
https://developer.spotify.com
With this plug-in on our site we can create a direct link between your browser and Spotify server. Spotify will receive your IP address while visiting our website. If you click on the Spotify button while you are logged into your Spotify account, you can link our site´s content with your Spotify profile. By doing this, Spotify can link your visit on our site to your user account on Spotify.
More information can be found on the privacy policy page of Spotify on:
https://www.spotify.com/de/legal/privacy-policy/
If you do not want Spotify to match your visit on our site with your Spotify user account, please log out from your Spotify user account.